ALEMFORUM.NET

Google Image Search (resim arama) ile yağmuru konu almış resimleri ararken Saruhanlı Anadolu Lisesi orta öğretim seviyesinde hazırlık sınıfındayken İngilizce öğretmenimiz sayın Mehmet ÇAKICI’nın bizlere öğrettiği “it is raining cats and dogs” deyimiyle alakalı resimlerle karşılaştım ve aklıma birden o gün geldi.
Ozamanlar haftada 24 saat ingilizce dersi görüyorduk ve yine bir ingilizce dersiydi. Mehmet ÇAKICI [...]

Global çeviri sitelerine bir yenisi daha katılmış durumda. How to say in sloganıyla hizmet veren site tam 17 dilde cümlelerin çevirilerini sunuyor. Olumsuz yönü ise maalesef Türkçe dil desteğinin olmaması. Anasayfada sol üstte en popüler çevirilere baktığımda ise beni pek şaşırtmayan bir cümle yer alıyor. “i want to have sex with you” Türkçe meali ise [...]

Bildiğiniz üzere Google’ın 23 dilde çapraz çeviri yapabilen servisi Google Translate Beta sürümü olarak hizmet veriyor. Bugün bu servisi kullanarak özgün içerik yaratmayı göstereceğim sizlere (Türkçe yok).
Nasıl özgün makale oluşturacağım ben bu Google Translate ile!
Buradaki asıl mantık diller arası geçişlerden geri dönüşüm yapıldığında kelimelerin değişmesiyle özgün içerik yaratmaktır. Bunu size örnek bir yazı ile açıklamak [...]

Bugüne kadar birçok arkadaş için çeviri yaptım. Bunu sitemde de sürdürmek istiyorum. Eğer ingilizce’den Türkçe’ye çevirmek istediğiniz bir konu varsa buraya yazabilirsiniz. Bende en yakın zamanda sizler için çevirmeye çalışabilirim. Ancak fazla uzun yazılarla ilgilenmeyeceğimi şimdiden belirtmek isterim. Bu benim için çok fazla zaman kaybı olacağı için uzun yazılarla ilgilenmeyeceğim.
Çeviri yaptığım birçok konuyu kendi sitemde [...]